Como ya han de saber, el famoso servicio de anime en streaming Crunchyroll ha adquirido la licencia de One Piece para transmitirla al mismo tiempo que en Japón con subtitulos completamente en español (más información en la página de Crunchyroll).
Ahora, se preguntarán a que se debe todo esto y en que afecta al trabajo que hacemos.
En primer lugar, MCAnime (según tenemos entendido) todos los archivos alojados de One Piece en sus servidores y solo publicará la versión de Crunchyroll, además que no podremos publicar la descarga en el sitio, aunque por el contrario, en el blog si podríamos seguir publicando.
Por un lado, esto es algo genial, tendremos One Piece 100% legal en todo latinoamerica, casi al mismo tiempo que en Japón de forma gratuita y, esperemos, con la mejor traducción que se puede tener.
Hace algunos años no podríamos siquiera imaginar esto. Esperar a que One Piece llegara a nuestro país de forma legal y sin censura (gracias 4Kids) era solo un sueño. Pero gracias al Internet, podemos mandar al demonio a los medios tradicionales y disfrutar de nuestras series desde nuestra computadora (o tablet, celular, consola de juegos de video) de forma totalmente legal y, en algunos casos, gratuita.
¿Y que es lo que vamos a hacer? Queremos seguir traduciendo y liberando los subtitulos, pero únicamente por medio del presente blog. Es por ello que queremos reclutar a mas personas que deseen ayudar con el proyecto. Se buscan traductores, un timer y un encoder.
Requisitos:
- Traductor: Saber inglés o japonés, saber español, tener tiempo cuando sale la RAW y tener buena ortografía.
- Timer: Tener Internet con buen ancho de banda para descargar la RAW y tener tiempo.
- Encoder: Tener ordenador que pueda encodear, Internet bueno para subir y tiempo.
Si crees que puedes y te animas, mándanos un mensaje, ya sea que comentes en este post o por medio de Facebook o Twitter.
Pero no olviden apoyar a One Piece, ya sea que compren un tomo del manga, una figura (oficial, claro), los DVD o que lo consuman por Crunchyroll. Si algo te gusta, lo mínimo que puedes hacer es pagar por ello.
MEGA
Dropbox
Chango D. Fansub 