Persona 3 La película – #1 Spring of Birth –

vlcsnap-2015-04-01-08h14m38s172

“¿De qué se trata Persona 3?”

#1 Spring of Birth

No sé por qué hicimos esto, pero aquí está. Como siempre, los subtítulos  están en formato ASS funcionan igual que los SRT. Utilícenlos con la película (arrastrando el .ass al reproductor, pero que el video no tenga subtítulos incrustados). Pueden ver la película en su reproductor favorito, pero recomendamos Media Player Classic o VLC.

Tal vez liberemos subtítulos para la película #2 Midsummer Knight’s Dream, pero depende de qué tal sean recibidos estos y del nivel de pereza.

Subtítulos:

MEGA

RAW:

Link a la película

One Piece llega a latinoamerica gracias a Crunchyroll

Como ya han de saber, el famoso servicio de anime en streaming Crunchyroll ha adquirido la licencia de One Piece para transmitirla al mismo tiempo que en Japón con subtitulos completamente en español (más información en la página de Crunchyroll).

Ahora, se preguntarán a que se debe todo esto y en que afecta al trabajo que hacemos.

En primer lugar, MCAnime (según tenemos entendido) todos los archivos alojados de One Piece en sus servidores y solo publicará la versión de Crunchyroll, además que no podremos publicar la descarga en el sitio, aunque por el contrario, en el blog si podríamos seguir publicando.

Por un lado, esto es algo genial, tendremos One Piece 100% legal en todo latinoamerica, casi al mismo tiempo que en Japón de forma gratuita y, esperemos, con la mejor traducción que se puede tener.

Hace algunos años no podríamos siquiera imaginar esto. Esperar a que One Piece llegara a nuestro país de forma legal y sin censura (gracias 4Kids) era solo un sueño. Pero gracias al Internet, podemos mandar al demonio a los medios tradicionales y disfrutar de nuestras series desde nuestra computadora (o tablet, celular, consola de juegos de video) de forma totalmente legal y, en algunos casos, gratuita.

¿Y que es lo que vamos a hacer? Queremos seguir traduciendo y liberando los subtitulos, pero únicamente por medio del presente blog. Es por ello que queremos reclutar a mas personas que deseen ayudar con el proyecto. Se buscan traductores, un timer y un encoder.
Requisitos:

  • Traductor: Saber inglés o japonés, saber español, tener tiempo cuando sale la RAW y tener buena ortografía.
  • Timer: Tener Internet con buen ancho de banda para descargar la RAW y tener tiempo.
  • Encoder: Tener ordenador que pueda encodear, Internet bueno para subir y tiempo.

Si crees que puedes y te animas, mándanos un mensaje, ya sea que comentes en este post o por medio de Facebook o Twitter.

Pero no olviden apoyar a One Piece, ya sea que compren un tomo del manga, una figura (oficial, claro), los DVD o que lo consuman por Crunchyroll. Si algo te gusta, lo mínimo que puedes hacer es pagar por ello.

One Piece 618 – Chango D.

ep_508323_0

“¡¿Pero como changos no?!

“¡Invasión! Una asesina de Dressrosa.”

El más reciente episodio de One Piece listo y recién salido del horno. Les recordamos que, como siempre, los subtitulos en formato ASS funcionan igual que los SRT y son para ser utilizados con la RAW. Pueden ver el episodio en su reproductor favorito agregando los subtitulos.

Subtitulos:

MEGA
Dropbox (Click derecho y guardar como…)

RAW:

Link a la RAW.

One Piece 617 – Chango D.

run

“Te presento a mis mejores amigos, puño gigante uno y dos.

“¡La derrota de Caesar! El Grizzly Magnum más poderoso”

El más reciente episodio de One Piece listo y recién salido del horno. Les recordamos que, como siempre, los subtitulos en formato ASS funcionan igual que los SRT y son para ser utilizados con la RAW. Pueden ver el episodio en su reproductor favorito agregando los subtitulos.

Subtitulos:

MEGA
Dropbox (Click derecho y guardar como…)

RAW:

Link a la RAW.

One Piece 616 – Chango D.

volar

“¡Dragon Ball Z!

“¡Una conclusión impactante! ¡Smoker contra Vergo!”

El más reciente episodio de One Piece listo y recién salido del horno. Les recordamos que, como siempre, los subtitulos en formato ASS funcionan igual que los SRT y son para ser utilizados con la RAW. Pueden ver el episodio en su reproductor favorito agregando los subtitulos.

Subtitulos:

MEGA
Dropbox (Click derecho y guardar como…)

RAW:

Link a la RAW.

One Piece 615 – Chango D.

ep_502749_0

“¿Dices que ya no hay comida?

“¡El pesar de Barbacafé! Un furioso ataque de Luffy.”

El más reciente episodio de One Piece listo y recién salido del horno. Les recordamos que, como siempre, los subtitulos en formato ASS funcionan igual que los SRT y son para ser utilizados con la RAW. Pueden ver el episodio en su reproductor favorito agregando los subtitulos.

Subtitulos:

MEGA
Dropbox (Click derecho y guardar como…)

RAW:

Link a la RAW.

One Piece 614 – Chango D.

ep_500888_0

“¡¿La inyección es para mi?!

“¡Protegeré a mis amigos! El escape desesperado de Mocha.”

El más reciente episodio de One Piece listo y recién salido del horno. Les recordamos que, como siempre, los subtitulos en formato ASS funcionan igual que los SRT y son para ser utilizados con la RAW. Pueden ver el episodio en su reproductor favorito agregando los subtitulos.

Subtitulos:

MEGA
Dropbox (Click derecho y guardar como…)

RAW:

Link a la RAW.